."هذا عالم تغمره قوّة تُعرف بـ"فانتازيا
أولئك الّذين يحملون هذه القوّة يمكنهم .إمّا أن يصبحوا أبطالاً أو شياطينًا
.وحوش تهوي من السّماء
أهذا عقاب أرسه الإله
أم أنّه هجوم شياطين؟
أم يُعقل أن يكون غضب الأمّ الطّبيعة؟
،الشّيء الوحيد الأكيد هو أنّ هذه الوحوش
.الّتي تُدعى نميسيس، تجلب الدّمار
إنّها تجلب الخوف والموت لكلّ .البشر الّذين تلمسهم
.حتّى من ينجون من لمساتها يُلعنون للأبد
.هنالك من مستعدّ لقتال هذا العدوّ الخطير
،ومن ينجون من لمس نميسيس
هم بشر يحملون لعنتها
وقد يكونون أحيانًا أكثر رعبًا .من وحوش نميسيس بعينها
.إنّهم السّحرة
هذه قصّة فتى يسعى ليصبح ساحرًا عظيمًا
.وينقذ العالم
البسالة الحقيقيّة - شجاعة -
.البسالة الحقيقيّة
سِث ساحر صغير يعيش في قرية .بومبو هيلز المسالمة
وبينما يعمل جاهدًا في تدريبه
على أمل أن يتقبّله أهل القرية ،وألما، السّاحرة الّتي ربّته
.يظهر وحش نمسيس فجأة في القرية
،وبينما يحمي صديقه تومي
.يضع سِث نفسه في خطر كبير
ثمّ يتمّ إنقاذه بعدها من طرف .مجموعة سحرة غير مألوفة
...مـ-مذهل
أنتم سحرة أيضًا؟
!بالطّبع يا فتى
—نحن
.يا إلهي. أظنّ أنّ علينا القيام بشيء حيال ذلك
!أيّها الفتية
!أجل
!لقد كفّ عن الحركة
...مذهل
.سيعيقه ذلك من الحركة لبعض لوقت
من أنتم؟
!نحن فريق من أربعة صائدي وحوش نمسيس
...يمكنك مناداتنا
...رباعيّ
!الشّجاعة
سُحقًا يا جيجي! لقد استدرت !إلى الجهة الخطأ
!أنت تفسد الجزء الأهمّ دائمًا
!مـ-مـ-مـهلاً يا زعيم
!عليك الحفاظ على هدوئك !سوف ينكسر الختم
!استمعوا يا سكّان القرية
!أتينا إلى هنا لإنقاذكم من هذا النمسيس
سـ-ستنقذوننا؟
،بالطّبع. إن أردتم النّجاة .افعلوا ما نمليه عليكم
.افعلوا ذلك وسننقذكم
!دعوا كلّ شيء لرباعيّ الشّجاعة فحسب
قائد رباعيّ الشّجاعة دون بوسامان
.لم ألتق بسحرة آخرين غير ألما حتّى الآن
...اسمع! أنا أرجوك
!دعني أقاتل معكم يا رفاق
يا فتى؟
،لقد تصرّفتُ بتهوّر قبل قليل
!لكنّني ساحر حقيقيّ أيضًا
!كنت أتدرّب جاهدًا لأعدّ نفسي لقتال النّمسيس
!أرجوك! دعني أقاتل معكم
فهمت. أهكذا الأمر إذًا؟
!لقد أثرت إعجابي !أثرت إعجابي بالفعل يا فتى
الشّجاعة الّتي أظهرتَها عندما واجهتَ ذلك النّمسيس وحدك
!أكسبتك احترامي
!نـ-نعم
.ربّما كانت مشيئة الإله هي ما جمعت بيننا
!"أتعلم ما نحن؟ نحن "مراجل
.يا زعيم، الكلمة هي "أصدقاء"، أصدقاء
!نعم، هذا صحيح! أصدقاء
!على أيّ حال، لقد أثرت إعجابي يا فتى
!نحن أصدقاء الآن
أصدقاء؟
تعني أنّ بإمكاني القتال معكم؟
!مـ-مهلاً لحظة
!لا يمكن الوثوق بذلك الفتى
هذا صحيح! إنّه لا يتسبّب !إلى بالمشاكل لهذه القرية
لن يكون جالب مصائب مثله !ذا أيّ فائدة أبدًا
!ارحل من هنا أيّها الفتى الشّقيّ
!غادر
!أنت حثالة مصاب
.مهلاً، مهلاً. لا داعي للحديث معه هكذا
.أنتم تجرحون مشاعري
.إنّه ساحر مثلي أنا
.وكلّ ما يهمّكم أنتم هو أنّنا متشابها
.أنا أثق في هذا الفتى
.حسنًا، لا وقت لنضيّعه
.لن يقيّده ذلك الختم لوقت طويل
!مستحيل
.أوّلاً، علينا أبعادكم عن هذا المكان
!لكنّ عائلاتنا ما زالوا في منازلهم
...أبي... أمّي
!لا داعي للقلق
.سنهتمّ نحن رباعيّ الشّجاعة بإخلاء الجميع
لكن بينما نقوم بذلك، سنحتاج لشخص ليقوم مقام الطّعم
.ويحوز على اهتمام ذلك الوحش
أيمكنك فعل ذلك يا فتى؟
!بالطّبع
في الحقيقة، لماذا أتوقّع عند كوني !طعمًا؟ يمكنني هزيمته
!ذلك ما أحبّ سماعه
.لكنّ ذلك هو ما ندعوه بالتّجذّر
.يا زعيم، الكلمة هي "تهوّر"، تهوّر
!نعم! هذا صحيح
.يا فتى، لا تكن متهوّرًا .اهرب عندما يكون الوقت مناسبًا
.لا يمكنك حلّ كلّ مشكلة بالقوّة الغاشمة فقط
.إن أردتَ النّجاة، عليك أن تتصرّف بذكاء
.ذلك هو ما يعنيه أن تكون ساحرًا حقيقيًّا
.حـ-حسنًا... فهمت
!صـ-صحيح، أعتقد أنّ الوقت وشيك
!آسف على ذلك! سنغادر إذًا
.إلى اللّقاء يا فتى. أنا أثق بك
!نعم
...سِث
تومي، ما زال والدك في المصرف، صحيح؟
!سأذهب إلى هناك معك. تعال بسرعة
...حا-حاضر
!حسنًا
.كان الاعتماد على الأدوات بلا فائدة
!سأستعمل سحري هذه المرّة
!لكمة العملاق
،ما باله؟ كان ناعمًا في البداية .ثمّ أصبح صلبًا
!مصيبة
!لماذا يحدث هذا معي دائمًا مؤخّرًا؟
!إنّه قريب! أنا في مشكلة حقيقيّة
!يا له من وجه غريب
.الهجوم من الأمام لم يُفد
...في تلك الحالة
!لكمة العملاق
.لن أستطيع حتّى تأخيره بهذه الطّريقة
ماذا يُفترض بي فعله؟
.اسمع
.إن أردتَ النّجاة، عليك أن تتصرّف بذكاء
...بذكاء
كيف؟ كيف؟
!وجدتُها
!أبي
.تومي
!علينا الهروب من هنا! لقد هاجمنا وحش نمسيس
!ماذا؟
.يا سيّدي، لنجمع الوثائق المهمّة ونخلي المكان
...حا-حاضر
.مهلاً، هذا ليس جيّدًا
من أنتم؟
ر-رباعيّ الشّجاعة؟
ما زال ثمّة أشخاص هنا؟
.عليكم المغادرة بأسرع ما يمكنكم
!هذه هي
!أيّها الإسفنجيّ
!أنا هنا
!حسنًا
!إنّه سريع
...لكن
!أمسكتك
!ما رأيك؟ لا يمكنك أذيّة أحد هكذا
أنت، ما بالك؟
لماذا أتيت إلى هنا؟
!كفّ عن التّصرّف بابتهاج
!قل شيئًا
!لا تصدر ذلك الصّوت في وجهي
!ألا تدرك كم أفسدت هذه القرية
!ماذا؟ أ-أهو غاضب؟
!لا يبدو هذا جيّدًا
[قفّازات السّاحر] ،يحتاج السّاحر إلى أدواة لاستعمال السّحر .مصنوعة من شجرة بأنصال
.يا إلهي، أغضبني ذلك بشدّة
لقد استدعوني كلّ هذه المسافة لأنّهم ...ظنّوا أن بقرة هي وحش نمسيس
أقسم أنّني لم أكن أعلم أنّ هنالك .أشخاصًا أغبياء مثل سِث
.كما أنّني ذهبت بكلّ عتادي
—هذه الأشياء ثقيلة
ما هذا الإحساس غير السّار؟
.إنّه شعور غريب بعدم الارتياح
!مستحيل
!لا تفعل أيّ شيء متهوّر قبل وصولي يا سِث
،إصابة مباشرة واحدة من ذلك الشّيء .وكنتُ لأصبح في عداد الموتى
أخبرتني ألما أنّ وحوش نمسيس
قادرة على استعمال فانتازيا ،لإطلاق شيء كالسّحر أيضًا
.لكنّ هذا أكثر ممّا تخيّلت
!تومي
...يا هؤلاء
مهلاً، مهلاً، إنّها غلطة الفتى .لأنّه تصرّف كما فعل
...يا إلهي
...هيّا، هيّا
.لا تسبّبوا لي كلّ هذه المتاعب
!أ-أيّها الأشرار
!كلّ ما أردتم هو سرقتنا بينما القرية في محنة؟
!وتسمّون أنفسكم برباعيّ الشّجاعة الصّالحين؟
لقد أخطأنا بوضع ثقتنا !في السّحرة في النّهاية
.مهلاً، مهلاً. لا تهينوني هكذا
.لقد حاولنا فعلاً مساعدتكم بالهرب من النّمسيس
لكنّكم لم ترغبوا في مغادرة .هذا المكان فحسب
لم نرغب في إقحام شقيّ مثله ...في هذا الأمر أيضًا، لكن
حسنًا، أفهم كيف تشعرون، لكن ما رأيكم أن تصفوا هذا بمشيئة الإله أيضًا؟
!انظر كم خبّأ هؤلاء النّاس هنا يا زعيم
!نحن أغنياء
!لا يمكنني الكفّ عن الضّحك الآن
ماذا يحث هنا؟
تساءلت من تكون، لكن اتّضح !أنّه الفتى الطّعم الشّجاع
.لقد ساعدتنا كثيرًا
ماذا؟
،بينما كنتَ تُبقي النّمسيس مشغولاً !كنّا نحن نجمع ثروة
!شكرًا لك
—ما
!ذلك الفتى كان يعمل معهم طوال الوقت؟
!كان هو وتلك العجوز يعاينون الوضع هنا فحسب
كما صادق تومي فقط لأنّ والده !يعمل في المصرف
!أنتم مخطئون
!أنتم لستم صائدي نمسيس على الإطلاق؟
.ذلك أمر يشبه شخصيّة بديلة
ما نحن في الحقيقة إلاّ صيّادو ثروات .يستغلّون هجمات نمسيس للسّرقة
.هذا هو رباعيّ الشّجاعة
...أنتم
!لقد خدعتموني وخدعتم الجميع؟
!حتّى عندما قلت أنّك تثق بي؟
!أنت غبيّ بالفعل يا فتى
!هذا صحيح
".أنا أثق بك"
يمكنني أن أخبرك في الحال أنّك ذلك !النّكرة الّذي تحبّ سماع ذلك
!لكنّني ساحر حقيقيّ أيضًا
!كنت أتدرّب جاهدًا لأعدّ نفسي لقتال النّمسيس
!أرجوك! دعني أقاتل معكم
!لقد قمت بذلك بنفسك
!لِمَ؟! لِمَ فعلتَ ذلك؟
!ألأيس من واجب كلّ السّحرة أن يقاتلوا النّمسيس؟
...اسمع
هل تعتقد فعلاً أنّ هنالك أيّ قيمة للقتال من أجل هؤلاء؟
يتمّ اتّهامنا نحن السّحرة بأنّنا سبب .كلّ شيء سيّئ يحدث
نُعامل كأنّنا كائنات مصابة ندنّس .كلّ من نلمسهم
يأتون إلينا ويعتمدون علينا فقط ،عندما تهدّدهم النّمسيس
وبمجرّد اختفاء ذلك التّهديد، يحاولون .تسليمنا لمحاكم التّفتيش
إن لم تتواجد هنا، ما كان ذلك !النّمسيس ليأتي من الأساس
كيف تجرؤ على إقحامي وطفلي !في هذا أيّها الحثالة المصابة؟
أسمعت بنفسك؟
لقد قاتلتَ حتّى أصبتَ ،من رأسك إلى قدميك
ومع ذلك، كلّ ما يفعلونه هو قول .تلك الأشياء الفظيعة لك
.لن يشكروك حتّى
هل تعتقد فعلاً أنّك تعيش في نفس العالم مثلهم؟
.فمن وجهة نظرهم، نحن مثل النّمسيس
لذلك لماذا علينا العمل بجدّ حتّى الموت للقتال من أجلهم؟
،يمكنك أن تحاول أن تكون بطلاً .لكنّك ستخضع للخيانة والاضطهاد
تعرف ما أتحدّث عنه، صحيح؟
،ماذا قلت لك؟ إن أردتَ النّجاة .فعليك التّصرّف بذكاء
والحصول على ثورة هكذا !هي أذكى طريقة للعيش
!يا زعيم
.لنغادر هذا المكان
.لا يمكننا معرفة متى سيصل النّمسيس إلى هنا
.نعم، هذا صحيح
.إلى اللّقاء. إليك هديّة فراق يا شبيهي
لا يمكننا جعل النّاس يعتقدون .أنّ رباعيّ الشّجاعة لا يظهرون الامتنان
!يا زعيم
!أنتم مثيرون للشّفقة
...أ-أيّها الـ
...السّاحر الّذي
...أريد أن أصبحه
!لا يمتّ لكم بأيّ صلة أيّها الفاشلون
!سِث
...يا إلهي
.لا يهمّ متى أراه، إلاّ أنّهم سحر مرعب
،وكما أقول دائمًا، إن لم تكن أبلهًا
.لكنت أنت الزّعيم يا جيجي
...ذلك الشّقيّ
ماذا نفعل به يا زعيم؟ أنقضي عليه؟
.كلاّ
سوف تتعلّم قريبًا
.أنّ ما قلتُه لك صحيح
.في النّهاية، نحن متشابهون
.يكرهوننا على حدّ السّواء
.إيّاك... أن تضعني في نفس مستواك
...أنا
.تبًّا! لا بدّ أنّه استجاب لسحر جيجي
!سنغادر المكان أيّها الفتية
!مـ-مهلاً! ستتركوننا هنا بهذه البساطة؟
!سنُقتل جميعًا! فكّوا وثاقنا
!اخرسوا
!مع السّلامة أيّها البشر العاديّون
!انتظروا
.يا فتى
لديك قوّة كافية على الأقلّ لتزحف، صحيح؟
إن كنتَ لا تريد الموت، من الأفضل !أن تغادر وتترك هؤلاء هنا
!انتظر
!لا أريد الموت
!أنقذ ابني على الأقلّ
!انتهى أمرنا
!لا أريد الموت الآن
.سيكون الأمر على ما يرام يا تومي
!لن... أتركك
.في النّهاية، نحن متشابهون
.يكرهوننا على حدّ السّواء
!نحن لسنا متشابهين
السّاحر الّذي أريد أن أصبحه
!هو ساحر رائع يرغب في حماية الجميع
...ما-ما تلك القوّة
.أكره قول هذا، لكنّ أمرهم قد انتهى
.طفل غبيّ
.يا-يا زعيم
!انظر
!غـ-غير ممكن
!هذا مستحيل
!بالكاد يمكنه استعمال السّحر
!ماذا يكون ذلك الفتى؟
يُتبع
الحلقة القادمة
اتّضح أنّ رباعيّ الشّجاعة ما هم .إلاّ أشرار يخدعون النّاس
.كان سِث مرتبكًا
ما الصّواب؟ ماذا يمكنه فعله؟
،إن لم تكن هنالك وحوش نمسيس هل كان كلّ القتال لينتهي أيضًا؟
تقلق ألما على سِث بينما .يتّخذ قرارًا متسرّعًا جدًّا
ما الّذي حدث في ماضي ألما وسِث؟
يوم المغادرة - ألما -
:"في الحلقة القادمة من "راديان ."يوم المغادرة"
!سنكون شجعانًا ثانية في الأسبوع القادم
النّهاية